Созданием приложения, которое будет синхронно переводить на язык жестов любое видео, разрабатывает магистрант Института экономики и менеджмента ТГУ Николай Беляков. Отмечается, что для приложения будет проведено исследование, позволяющее дополнить язык жесток современными словами.
«Магистрант Института экономики и менеджмента (ИЭМ) ТГУ Николай Беляков создает приложение-сурдопереводчик. Оно сможет синхронно переводить на язык жестов любое видео, которое смотрит слабослышащий человек. На реализацию своей идеи Николай получил поддержку в размере одного миллиона рублей по результатам конкурса «Студенческий стартап», — сообщают в ТГУ.
Бета-версия приложения должна появиться к лету 2025 года. Сам проект пройдет несколько этапов тестирования слабослышащими и глухонемыми людьми. Также в проекте будут принимать участие представители и специалисты Всероссийского общества глухих.
«Жестовому языку необходимо развитие в едином темпе с современным русским языком. Очень важно, чтобы в лексиконе языка жестов были слова, которые мы используем сегодня — и молодежные лексемы, и жаргонизмы, и новые бытовые и научные термины. Мы проведем аналитическую работу, пригласим к сотрудничеству профессиональных сурдопереводчиков, специалистов Всероссийского общества глухих и филологов, чтобы дать огласку этой проблеме и решить ее. Помимо создания доступа к видеоконтенту, наша второстепенная, но не менее важная задача — создать среду для развития жестового языка», — прокомментировал создатель приложения Николай Беляков.
