Телеканал СТС продаст немецкому телеканалу Das Vierte Дмитрия Лесневского права на адаптацию сериала "Папины дочки". Сделка находится на заключительном этапе, ожидается, что операция по продаже прав немецкому каналу будет завершена в течение этой недели. В эфир Das Vierte адаптированный сериал выйдет в августе 2009 года, пишет "Взгляд" со ссылкой на "Коммерсант".
Генеральный директор СТС Вячеслав Муругов подтвердил информацию о сделке, однако сумма сделки не разглашается.
"Обычно продавец получает 5-10% производственной себестоимости одной серии, а в деньгах это около $6-7 тысяч", — добавил он. Дмитрий Лесневский уточнил, что в случае успеха сериала в Германии контракт с СТС предусматривает отдельный бонус для телеканала.
Эксперты отмечают, что это первый случай продажи прав на адаптацию сериала, снятого в оригинальном российском формате так называемого "ситкома" (ситуативная комедия), сообщает "Lenta.ru". В случае, если адаптация сериала в Германии пройдет успешно, это станет "настоящим прорывом отечественного производства", считает президент компании "Амедиа" Александр Акопов.